Главная » 2007 » Август » 1 » Перевод обучаещего фильма станции "Орхидея"
Перевод обучаещего фильма станции "Орхидея"
18:20
На заднем фоне раздаются голоса, пока женщина наносит макияж Кэндлу. Кэндл: Эх, никак не привыкну к макияжу. Голос: Вы выглядите великолепно. Это только для того, чтобы не блестело. Кэндл: Кому какая разница, как я вынляжу?? Я ученый... Я не --- Голос: Поверните кролика, пожалуйста. Кэндл поворачивает кролика, и мы видим №15. И у него нет протезов рук. Голос: готово! Кэндл: здравствуйте!! Я доктор Эдгар Халовакс, и это обучающий фильм для 6 станции ДХАРМЫ ИНИШИЭЙТИВ. Как вы уже несомненно догадались [мелькает кадр со зданием Хансо], 6 станция, или Орхидея, предназначена не для ботанических исследований. ---- Мы приносим свои извинения, что просим вас обманывать семью и коллег. Это, безусловно, в интересах их же безопасности. Уникальные свойства этого острова создали своего рода Казимиров эффект, который позволяет --- [мелькает кадр с надписью "Бог любит вас также, как и Джейкоба]. На местах вы были отобраны для изучения кое-чего очень неустойчивого и потенциально опасного. В ближайшие несколько минут мы покажем вам разработанные меры безопасности для обеспечения того --- [что-то падает с поолка. Возможно, кролик.] Кэндл: Черт!! Голос: Эй, что это? Что происходит?? [Камера поворачивает и показывает еще одного кролика - №15 (или 16?)] Молодая женщина: О боже, это 15 (16)!! Кэндл: Черт!! Не позволяйте им приближаться друг к другу!! Когда вы начали переход?? Молодая женщика: за 20 минут. Кэндл: как много времени прошло? Молодая женщина: 9 минут, но мы же только учимся. Кэндл: Почему это все по-прежнему снимается?? Голос: Вы сами сказали продолжать снимать, что бы не случилось. Кэндл: Выключите!!! [Вставлен кадр с велосипедом, который появляется на фоне Азервиля] Кэндл: здравствуйте!! Я доктор Эдгар Халовакс, и это обучающий фильм для 6 станции ДХАРМЫ ИНИШИЭЙТИВ. Как вы уже несомненно догадались, 6 станция, или Орхидея, предназначена не для ботанических исследований. Перевод: dynamics.ucoz.ru
