Джеймс Кэмерон добавил еще двух членов съемочной группы в "Аватар". Стефен Лэнг и Мишель Родригез присоединились к Австралийским актерам Сэму Вортингтону, Зу Сэлдону, Сигунри Уивер, Весу Стади в картине, съемки которой только начинаются в Лос-Анджелесе. В октябре производство переместится в Велингтон, Новая Зеландия, поближе к студии Питера Джексона, Weta Digital, которая отвечает за спецэффекты в фильме.
Лэнг играет опытного полковника морской пехоты, который летит на далекую планета Пандора, чтобы принять на себя командование войсками. Лэнг известен в основном своими ролями в Нью-Йоркском театре: "A Few Good Men"/"Мало хороших людей", "Defiance"/"Вызывающее повезение" and "Death of a Salesman"/"Смерть продавца". Он отыграет 101 действие в Roundabout Theater в шоу одного актера "Beyond Glory"/"За славой" и с 19 августа полностью погрузится в роль в "Аватаре".